Inaugurazione domenica 15 luglio 2012 alle ore 14

sino al 31 luglio 2012

Orari: da martedì a venerdì dalle ore 10 alle ore 14

Mikkolan Navetta Gallery  Keskitie 5  36760 Luopioinen Finland

Testo critico: Cristina Rossi

Traduzione in Inglese: Agnese Bellagamba  Traduzione in Finlandese: Piia Salmi

Così scrive Cristina Rossi nel testo di presentazione della mostra:

“ Sono tutti oli su tela quadrata i lavori di Antonio Sormani esposti in modo completo in questa personale nel sud della Finlandia: forme geometriche originarie si strutturano in primo piano come nature morte, evocano di rado qualcosa di vagamente figurativo. È la disposizione che richiama la “natura morta”, una natura morta simulata, dove gli elementi tipici, bottiglie, brocche, canestri, divengono forme pure, solide, dipinte a olio, lo strumento più antico della pittura; i colori complementari, arancio- blu, viola- giallo su un fondo ora grigio, perlaceo, ora luminescente, dato dal bianco su bianco.

La pittura, in ciò che di più classico evoca: paesaggio, natura morta o figura, è il registro assoluto dei lavori di Antonio Sormani. …

… Fare pittura è guardare alla realtà per crearne un’altra. Nei lavori dell'artista il  fare pittura passa attraverso quel genere definito natura morta che in tedesco, molto più felicemente è “vita silenziosa” ossia ”stillleben”. Così le sue vite silenziose, solo pittura, ovvero forma, spazio, colore, percorrono la tradizione con uno sguardo in avanti”.

Antonio Sormani è nato a Sormano (Co) nel 1947, vive e lavora a Corsico (Mi).

Ha esposto le sue opere, dal 1970, in numerose mostre personali ( Galerie ALTERNATIVE di Parigi; Galeria ALVAREZ di Porto; Galleria L’INCONTRO.di  Lugano;   Galleria DIECI.DUE! ,  di Milano; Istituto Italiano di Cultura di Lima;  Spazio Guicciardini di Milano)

e collettive ( Accademia di Brera di Milano; X Quadriennale Nazionale d’Arte di Roma;  XXVI Salon de la Jeune Peinture, Museè d’Art Moderne, Paris ;  Aspecto do Realismo europeo, Gordillo Gallery, Lisbona; XXVII Salon de la Jeune Peinture, Musée du Luxemburg,Paris ; Daegu – Milano Arts Exhibitions, Daegu, South Korea;  MIART,  Galleria DIECI.DUE! Milano; Istituto Italiano di cultura di Madrid;  Qinhuangdao International Exhibition of Modern Art. Quinhuangdao. China).

www.asormani.altervista.org

Con i Patrocini:  Ambasciata d’Italia a Helsinki, Istituto Italiano di cultura di Helsinki,

Casa editrice Iperborea di Milano, Eurooppalainen Kulttuuriyhdistys